Ma quái - Kinh dị (幽霊・妖怪)
Ma Nhật (Yūrei)
★ Văn học dân gian Nhật Bản sở hữu kho truyện ma rất phong phú và... rất đáng sợ.
★ Theo tín ngưỡng đạo Shinto (thần đạo), tất cả mọi người đều có một linh hồn gọi là "reikon". khi một người chết đi, linh hồn sẽ rời khỏi thể xác và kết hợp với các linh hồn của tổ tiên. Dù thế nào đi nữa, khi một người đột nhiên bị ám sát, bị chết trong các trận chiến, tự tử, hoặc khi anh ta hay cô ta ko được chôn cất đàng hòang, reikon có thể trở thành một Yūrei tìm cách trả thù. Nhiều Yūrei là các ma nữ, là người đã trải qua sự đau khổ tồi tệ, bất công trong cuộc đời từ tình yêu, lòng ganh ghét, nỗi đau khổ do mất mát, hay từ nỗi ân hận cũng dẫn đến mong muốn trả thù, những mong muốn trả thù này mạnh mẽ đến nỗi con ma vượt qua cõi âm để ở lại trên dương thế. Các Yūrei nữ thì ít gây hại đến người.
★ Yūrei luôn xuất hiện trong bộ kimono trắng toát (katabira), là thứ mà người ta mặc cho người chết và chôn theo vào ngày xưa, không có chân. Chúng cũng luôn đeo một miếng tam giác bằng giấy hay vải trắng trên trán. Chúng luôn xuất hiện vào giữa 2-3 giờ sáng.
★ Đề tài của truyện ma Nhật rất phong phú, chúng dựa trên câu chuyện bi thương của ma và cách nó trả thù (hoặc chuộc tội). Ví dụ:
1. Onryō
Onryō là những con ma nữ bị lạm dụng hoặc bị bỏ rơi bởi người yêu. Chúng trú ngụ trong thế giới loài người sau khi chết để trả thù. Vô dụng khi còn sống nhưng cực kì mạnh mẽ sau khi chết. Lạ là chúng hiếm khi làm hại người đã phản bội chúng.
2. Ubume
Đó là những phụ nữ chết khi sinh con hoặc không biết rõ con mình có sống no đủ hay không. Sức mạnh của tình yêu giúp họ ở lại dương thế. Thường thì họ quay về để giúp đỡ con khi cần hoặc để lại những món quà cho con – những món quà này sau đó sẽ biến thành lá khô.
3. Goryō
Goryō là những con ma rất nguy hiểm và luôn mong muốn trả thù, chúng chết vì bị hành hạ và quay lại để báo thù. Chúng có thể có sức mạnh kinh hoàng: phá hủy mùa màng, gây hỏa hoạn, bão hoặc động đất.
4. Funayurei
Funayūrei (nghĩa đen là "ma thuyền") là hồn ma của những thủy thủ đã bỏ mạng trên biển. Chúng lại gần các con tàu và hỏi xin một cái vá. Nếu ta cho chúng cái vá thì chúng sẽ múc nước vào thuyền, và thế là thuyền chìm.
5. Zashiki-warashi
Zashiki-warashi là những con ma trẻ con sống trong các căn nhà rộng lớn đựơc bảo quản kĩ càng. Chúng rát láu lỉnh và thường chơi khăm chủ nhà. Tuy nhiên, nhìn thấy zashiki-warashi hoặc sở hữu một con trong nhà được xem là rất may mắn vá có thể đem lại một gia tài lớn.
6. Seductress Ghosts _ Ma quyến rũ - 妖怪 youkai
Văn học dân gian Nhật tràn ngập những con ma nam và nữ quay lại trần gian để quyến rũ người sống.
7. Samurai Ghosts - Ma Samurai
Là những chiến binh đã chết trong chiến tranh Genpei. Ma chiến binh thường xuất hiện trong kịch Nô. Không giống những yurei khác, những con ma này thường có chân.
8. Jikininki - 食人鬼
Là những linh hồn tham lam, ích kỷ, bất kính bị nguyền rủa sau cái chết, tìm kiếm và ăn xác chết.
9. Ikiryō
Trong văn học dân gian Nhật bản, không chỉ có những cái chết mới được cho là vong hồn lai vãng. Những vật sống bị ám ảnh cực độ bởi sự ghen tức, hay cơn thịnh nộ cũng có thể xuất hồn như một ma 生き霊, ma sống.
Ví dụ kinh điển nhất của một Ikiryō là Rokujo no Miyasudokoro 六条御息所 từ tiểu thuyết Truyện kể Genji (源氏物語 – Genji monogatari)
★ Obake & yūrei
・ Obake Yūrei thường chui ra từ dưới cái dù gọi là obake – yêu quái, xuất phát từ động từ bakeru -化けるnghĩa là "biến hóa"; do đó, obake là những thứ siêu nhiên mà đã trải qua nhiều loại biến hóa, từ tự nhiên cho đến siêu nhiên.
・ Tuy nhiên, Kunio Yanagita, một trong những nhà viết truyện dân gian đầu tiên và sớm nhất Nhật bản, đã phân biệt giữa yūrei & obake trong buổi semina của ông "Yokaidangi (Lectures on Monsters)."
・ Ông cho rằng yūrei ám một người đặc biệt trong khi obake lai vãng ở một nơi đặc biệt.
Khi xem những truyện ma (kaidan - 怪談) tiêu biểu, thì điều này không đúng. Hồn ma Yūrei như Okiku trong chuyện Okiku lại ám nơi đặc biệt đó là cái giếng mà cô ta chết và tiếp tục ám một thời gian dài sau khi những người hại cô đã chết.
・ Yūrei thì thường không đi lang thang mà hay ở cụ thể một chỗ, ví dụ nơi họ bị giết, hay nơi thi thể của họ ở đó, hoặc là đi theo một người đặc biệt, ví dụ như kẻ thù hay người yêu thương. Họ thường xuất hiện từ 2 & 3 a.m, đó là giờ thiêng của Nhật bản, khi mà bức màn giữa thế giới của cái chết và thế giới sự sống là mỏng nhất.
・ Yūrei sẽ tiếp tục ám một người hay một nơi nào đó cho đến khi đạt mục đích, sau đó chúng mới có thể đi đến cõi âm. Tuy nhiên, một vài hồn ma dữ như onryō bị thiêu đốt bởi sự thù hận thì tiếp tục ám dai dẳng kẻ thù cho đến khi bị trừng phạt.
★ Những câu chuyện ám ảnh nổi tiếng
・ Một vài nơi được cho rằng bị ám bởi yūrei là:
※ giếng của đền Himeji, bị ám bởi hồn mà của Okiku, & Aokigahara.
”Bancho sara-yashiki (Câu chuyện của Okiku)":
Okiku là tên một cô gái trẻ đẹp, làm hầu gái riêng cho gia thần của vị lãnh chúa, gia đình Tessan Aoyama. Một ngày nọ, cô ta tiết lộ âm mưu ám sát vị lãnh chúa và chiếm đoạt quyền lực của Aoyama. Okiku nói lại rằng cô nghe từ người yêu của mình - một chiến binh trung thành. Và cuối cùng, âm mưu bị thất bại.
Sau đó, Aoyama phát hiện ra chính Okiku là kẻ đã cản trở kế hoạch của hắn, hắn vô cùng giận dữ và sắp đặt sẵn 1 cái chết cho Okiku. Để ghép Okiku vào tội ám sát cần có chứng cứ hợp lý, tên gia thần đã lấy cắp 1 trong 10 chiếc đĩa báu và đổ thừa cho Okiku. Okiku đã bị tra khảo cho đến chết để giải thích về chiếc đĩa bị mất, xác cô sau đó bị Aoyama quăng vào giếng. Kể từ đó vào mỗi đêm, linh hồn của Okiku lại trỗi dậy từ cái giếng, chậm rãi đếm từng chiếc đĩa, khi đếm đến hết cái thứ 9 thì bật ra tiếng khóc sụt sùi, nức nở, ngày nào cũng lặp lại như vậy, dày vò tinh thần tên Aoyama. Cuối cùng, sự báo thù đã được thực hiện khi hắn trở nên điên lọan.
※Onryō ác độc, Oiwa, thì được cho là có thể trả thù bất nữ diễn viên nào mà đóng vai cô ta trong kịch hay film.
★ Triển lãm Yūrei-ga tại đền Zenshoan
・ Zenshoan(全 生庵) là một ngôi đền ở Tokyo, nổi tiếng bởi bộ sưu tập tranh yūrei, gọi là Phòng trưng bày Yūrei-ga. Có 50 tranh lụa, phần lớn có khoảng 150 đến 200 năm, mô tả nhiều loại ma quỷ từ đau thương cho đến kinh tởm.
・ Những tranh cuộn được sưu tập bởi Sanyu-tei Encho(三遊亭円朝), người kể truyện nổi tiếng (nghệ nhân rakugo) người đã học trong Zenshoan suốt thời Edo.
Chúng chỉ được mở cửa tham quan vào tháng 8, thời gian truyền thống ở Nhật bản cho những câu chuyện ma.
※ Coi Genji Monogatari
http://www.youtube.com/watch?v=CYwJaO88mm4
※ Nguồn tham khảo
http://www.japan-talk.com/jt/new/6-kinds-of-japanese-ghost
http://www.asianhistoryblog.info/2012/10/samurai-ghosts-and-warrior-spirits-in.html
http://ejpcreations.blogspot.com/2011/01/japanese-ghosts-continued.html
Neko
Thông tin Nhật Bản
Viet Nhat đăng tải các thông tin liên quan đến Du học; Học bổng; Việc làm tại Nhật.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi để nhận được các thông tin chi tiết.
Chúng tôi sẽ đại diện cho các bạn để liên hệ với phía Nhật Bản
-----------------------------------------------------------------------
■ Công việc chúng tôi có thể hỗ trợ:
・ Sắp xếp hẹn gặp với các danh nghiệp Nhật Bản bằng tiếng Nhật
・ Sắp xếp hẹn gặp với các trường Nhật ngữ tại Nhật
・ Sắp xếp hẹn gặp với các nghiệp đoàn Nhật Bản
・ Sắp xếp hẹn gặp với các trường đại học Nhật Bản
・ Sắp xếp hẹn gặp với các cơ quan cấp học bỗng của Nhật
・ Lập các hồ sơ và thủ tục cần thiết khi đi Nhật
・ Hỗ trợ tất cả các thủ tục liên quan đến du lịch, du học, xin việc tại Nhật
Các bạn nào muốn biết thêm thông tin trên vui lòng điền đầy đủ vào form bên dưới và gửi thông tin đến cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ có người chủ động liên hệ lại với các bạn.
Thông tin Nhật - Việt
■ Công việc chúng tôi có thể hỗ trợ:
・ Sắp xếp hẹn gặp với các danh nghiệp Nhật Bản bằng tiếng Nhật
・ Sắp xếp hẹn gặp với các trường Nhật ngữ tại Nhật
・ Sắp xếp hẹn gặp với các nghiệp đoàn Nhật Bản
・ Sắp xếp hẹn gặp với các trường đại học Nhật Bản
・ Sắp xếp hẹn gặp với các cơ quan cấp học bỗng của Nhật
・ Lập các hồ sơ và thủ tục cần thiết khi đi Nhật
・ Hỗ trợ tất cả các thủ tục liên quan đến du lịch, du học, xin việc tại Nhật
Các bạn nào muốn biết thêm thông tin trên vui lòng điền đầy đủ vào form bên dưới và gửi thông tin đến cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ có người chủ động liên hệ lại với các bạn.
Thông tin Nhật - Việt